Zillow, the publicly traded real estate portal and lead generation service, has acquired Mortgage Lenders of America. This is Zillow’s first move into originating mortgages. Until now, the company’s focus in this space was on providing home buyers with quotes from a variety of third-par…