The cable giant’s bid for the bulk of Fox’s businesses sets up a fight with Disney, which has already struck a $52.4 billion deal for Rupert Murdoch’s empire.