One group of artists, called Equitable Met, is asking that the museum reinstate its pay-what-you-wish donation with an interesting twist.