SAN DIEGO — After several years of waiting for the K-12 market to grow faster, and a couple of years getting schooled in higher education, education technology investors seem to have decided edtech’s future is the workplace. At least that’s the sense of what has become the largest industry-facing…