Masako Wakamiya spotted a gap in the games market - and created a games app based on a traditional Japanese dolls festival.