Germany's military has approved plans to buy 45 to 60 new heavy-lift helicopters, kicking off a competition between the two largest U.S. weapons makers for the contract worth nearly 4 billion euros ($4.72 billion), a military source said on Friday.