Exclusive: study suggests that 26.8% of the population qualify as ‘food insecure’ based on risk factors such as missing meals or relying on food banks