After a lopsided World Cup game, the focus was once again on how female athletes behave, not on what they’ve achieved.