The partners behind the LAB Miami, a co-working space, are launching a proptech fund with the goal of raising $50 million, The Real Deal has learned.